Hoje completamos nosso segundo ano trazendo informações sobre as coleções de carros em escala 1:43 da América Latina. Não queremos mostrar todas as coleções que estão nas bancas, só as que contam diretamente nossa história automobilística, aquelas que nos trazem nossas melhores recordações, que nos fazem relembrar tempos idos e revigoram nossa paixão por essas máquinas maravilhosas.
Agradeço a todos que colaboram tanto aqui como no facebook, sem Mauro Espinosa e Lisandro Garcia não teríamos chegado até aqui. Muito obrigado também aos amigos de outros blogs como Mariano Cam, David Lara, Christian Ordoñes, ao pessoal do Grupo de Miniaturas de Veículos Inesquecíveis, Leandro, Helio e Claudio e a tantos outros colaboradores diário que nos trazem informações importantes para que possamos dividi-las com todos vocês. Perdão se esqueço de alguém, a idade chega e a memória vai embora.
Obrigado a todos.
Hoy completamos nuestro segundo año trayendo información sobre las colecciones de autos a escala 1:43 en América Latina. No queremos mostrar todas las colecciones que se encuentran en los kioscos, solo aquellas que cuentan directamente nuestra historia del automóvil, aquellas que nos traen nuestros mejores recuerdos, que nos hacen recordar los tiempos pasados y revitalizar nuestra pasión por estas maravillosas máquinas.
Agradezco a todos los que colaboran tanto aquí como en Facebook, sin Mauro Espinosa y Lisandro García no hubiéramos llegado tan lejos. Muchas gracias también a los amigos de otros blogs como Mariano Cam, David Lara, Christian Ordoñes, el personal del Grupo de Miniaturas de Vehículos Inolvidables, Leandro, Helio y Claudio y tantos otros colaboradores que diariamente nos brindan información importante para que podamos compartirlos. con todos ustedes Perdón si olvido a alguien, la edad llega y el recuerdo desaparece.
Gracias a todos.
Today we complete our second year bringing information about the 1:43 scale car collections in Latin America. We do not want to show all the collections that are on stalls, only those that directly tell our automobile history, those that bring us our best memories, that make us remember times gone by and reinvigorate our passion for these wonderful machines.
I thank everyone who collaborates both here and on facebook, without Mauro Espinosa and Lisandro Garcia we would not have made it this far. Many thanks also to the friends of other blogs like Mariano Cam, David Lara, Christian Ordoñes, to the staff of the Group of Miniatures of Unforgettable Vehicles, Leandro, Helio and Claudio and to so many other daily collaborators who bring us important information so that we can share them with all of you. Forgiveness if I forget someone, age comes and the memory goes away.
Thank you all.
Daniel Luis Costa
DaLuCo
Comments